曾见凌风上赤霄，尽将华藻赴嘉招。céng jiàn líng fēng shàng chì xiāo，jìn jiāng huá zăo fù jiā zhāo。
城连虎踞山图丽，路入龙编海舶遥。chéng lián hŭ jù shān tú lì，lù rù lóng biān hăi bó yáo。
江客渔歌冲白荇，野禽人语映红蕉。jiāng kè yú gē chōng bái xìng，yĕ qín rén yŭ yìng hóng jiāo。
庭中必有君迁树，莫向空台望汉朝。tíng zhōng bì yŏu jūn qiān shù，mò xiàng kōng tái wàng hàn cháo。
