九日报仙家，三秋转岁华。jiŭ rì bào xiān jiā，sān qiū zhuăn suì huá。
呼鹰下鸟路，戏马出龙沙。hū yīng xià niăo lù，xì mă chū lóng shā。
簪挂丹萸蕊，杯浮紫菊花。zān guà dān yú ruĭ，bēi fú zĭ jú huā。
所愿同微物，年年共辟邪。suŏ yuàn tóng wēi wù，nián nián gòng pì xié。
