万里谁能访十洲，新亭云构压中流。wàn lĭ shuí néng făng shí zhōu，xīn tíng yún gòu yā zhōng liú。
河鲛纵玩难为室，海蜃遥惊耻化楼。hé jiāo zòng [wán,wàn] nán wèi shì，hăi shèn yáo jīng chĭ huà lóu。
左右名山穷远目，东西大道锁轻舟。zuŏ yòu míng shān qióng yuăn mù，dōng xī dà dào suŏ qīng zhōu。
独留巧思传千古，长与蒲津作胜游。dú liú qiăo sī [chuán,zhuàn] qiān gŭ，cháng yŭ pú jīn zuò shèng yóu。
