平居雅爱重九名，西城乞花过东城。píng jū yă ài [zhòng,chóng] jiŭ míng，xī chéng qĭ huā guò dōng chéng。
眼中一壶又长满，花开万事余不管。yăn zhōng yī hú yòu cháng măn，huā kāi wàn shì yú bù guăn。
诗情酒量虽不同，冷淡窃比陶家风。shī qíng jiŭ liáng suī bù tóng，lĕng dàn qiè bĭ táo jiā fēng。
妇亦忍贫无谇语，手压糟床响秋雨。fù yì ruòn pín wú suì yŭ，shŏu yā zāo chuáng xiăng qiū yŭ。
诸君来寻意叠重，举杯浮白不相容。zhū jūn lái xún yì dié [zhòng,chóng]，jŭ bēi fú bái bù xiāng róng。
屈指算我行色近，只恐归来花已尽。qū zhĭ suàn wŏ xíng sè jìn，zhĭ kŏng guī lái huā yĭ jìn。
我醉突兀如堵墙，请君作歌歌襄阳。wŏ zuì tū wù rú dŭ qiáng，qĭng jūn zuò gē gē xiāng yáng。
