天雨雪，出门何所之？tiān yŭ xuĕ，chū mén hé suŏ zhī？
渡河正遇风浪恶，回船少住溪水湄。dù hé zhèng yù fēng làng è，huí chuán shăo zhù xī shuĭ méi。
举头见飞鸟，敛翻欲下无树枝。jŭ tóu jiàn fēi niăo，liăn fān yù xià wú shù zhī。
