湖光晚作镜样平，寂无人声唯橹声。hú guāng wăn zuò jìng yàng píng，jì wú rén shēng wéi lŭ shēng。
群峰倒影不可辨，新月半钩如许情。qún fēng dăo yĭng bù kĕ biàn，xīn yuè bàn gōu rú xŭ qíng。
断蓬散作凫雁过，渔火静入江天明。duàn péng sàn zuò fú yàn guò，yú huŏ jìng rù jiāng tiān míng。
移舟快得一枕睡，梦有河神来送迎。yí zhōu kuài dé yī zhĕn shuì，mèng yŏu hé shén lái sòng yíng。
