昨日秋遂分，村村歛禾黍。zuó rì qiū [suì,suí] fēn，cūn cūn liàn hé shŭ。
半夜宿田人，相嘑深陂雨。bàn yè sù tián rén，xiāng hū shēn [pō,bēi,pí] yŭ。
駸駸马上客，厌浥投何所。qīn qīn mă shàng kè，yàn yì tóu hé suŏ。
暮发邹子城，朝期饭东鲁。mù fà zōu zĭ chéng，cháo qī fàn dōng lŭ。
据鞍思假寐，颠坠惭不武。[jù,jū] ān sī jiă mèi，diān zhuì cán bù wŭ。
俯畏道旁石，颓然如伏虎。fŭ wèi dào páng shí，tuí rán rú fú hŭ。
远惊荞麦华，白水漫洲渚。yuăn jīng qiáo mài huá，bái shuĭ màn zhōu zhŭ。
安能叱吾驭，亲闱寄西楚。ān néng chì wú yù，qīn wéi jì xī chŭ。
念昔卧苏门，夙兴犹及午。niàn xī wò sū mén，sù xīng yóu jí wŭ。
岂谓从一官，羁离遽如许。qĭ wèi cóng yī guān，jī lí jù rú xŭ。
归欤惜迟暮，幽愫将谁语。guī yú xī chí mù，yōu sù jiāng shuí yŭ。
赖尔草根虫，助我长吟苦。lài ĕr căo gēn chóng，zhù wŏ cháng yín kŭ。
