高楼一日赏新晴，白羽停挥倚绣楹。gāo lóu yī rì shăng xīn qíng，bái yŭ tíng huī yĭ xiù yíng。
尘世可怜人易老，海门还见月长生。chén shì kĕ lián rén yì lăo，hăi mén huán jiàn yuè cháng shēng。
蓬瀛缥缈南山小，殿阁森罗北斗横。péng yíng piāo miăo nán shān xiăo，diàn gé sēn luó bĕi dŏu héng。
今古登临尽如此，不须游子独含情。jīn gŭ dēng lín jìn rú cĭ，bù xū yóu zĭ dú hán qíng。
