竹床藤簟晚凉天，卧看星河小院偏。zhú chuáng téng diàn wăn liáng tiān，wò kàn xīng hé xiăo yuàn piān。
云影恰如衣暂薄，月华那得扇长圆。yún yĭng qià rú yī zàn bó，yuè huá nà dé [shàn,shān] cháng yuán。
清泉冷浸冰盘果，嘉树香笼宝鼎烟。qīng quán lĕng jìn bīng pán guŏ，jiā shù xiāng lŏng băo dĭng yān。
想是高楼风更爽，玉人闲按十三弦。xiăng shì gāo lóu fēng gèng shuăng，yù rén xián àn shí sān xián。
