曾于尘里望，此景在烟霄。céng yú chén lĭ wàng，cĭ jĭng zài yān xiāo。
岩静水声近，山深暑气遥。yán jìng shuĭ shēng jìn，shān shēn shŭ qì yáo。
杖藜青石路，煮茗白云樵。zhàng lí qīng shí lù，zhŭ míng bái yún qiáo。
寄语为郎者，谁能访寂寥。jì yŭ wèi láng zhĕ，shuí néng făng jì liáo。
