澄江杳杳映千峰，坐夏岩房一望中。chéng jiāng yăo yăo yìng qiān fēng，zuò xià yán fáng yī wàng zhōng。
昼讲疏钟清度越，夜吟残月冷垂空。zhòu jiăng shū zhōng qīng dù yuè，yè yín cán yuè lĕng chuí kōng。
扫轩静避阶稜藓，销暑闲当竹罅风。săo xuān jìng bì jiē léng xiăn，xiāo shŭ xián dāng zhú xià fēng。
顾我相怀未能去，水边斜日照梧桐。gù wŏ xiāng huái wèi néng qù，shuĭ biān xié rì zhào wú tóng。
