一自檀溪把酒余，年来夷路崎岖。yī zì tán xī bă jiŭ yú，nián lái yí lù qí qū。
栖头落日人空老，局面西风事顿殊。qī tóu luò rì rén kōng lăo，jú miàn xī fēng shì dùn shū。
故国山容增黯淡，旧时柳色半荒芜。gù guó shān róng zēng àn dàn，jiù shí liŭ sè bàn huāng wú。
草堂想见忧时切，曾赋官军近捷无。căo táng xiăng jiàn yōu shí qiē，céng fù guān jūn jìn jié wú。
