返回
请输入搜索内容请输入搜索内容
更多栏目

坠落的声音

于坚 [现代]

我听见那个声音的坠落 那个声音从某个高处落下 垂直的 我听见它开始以及结束在下面 在房间里的响声 我转过身去我听出它是在我后面 我觉得它是在地板上或者地板和天花板之间 但那儿并没有什么松动没有什么离开了位置 这在我预料之中 一切都是固定的通过水泥 钉子 绳索 螺丝或者胶水以及事物无法抗拒的向下 向下 被固定在地板上的桌子向下 被固定在桌子上的书 向下 被固定在书页上的文字但那在时间中 在十一点二十分坠落的是什么那越过挂钟和藤皮靠椅向下跌去的是什么它肯定也穿越了书架和书架顶上的那匹瓷马我肯定它是从另一层楼的房间里下来的 我听见它穿越各种物件光线 地毯 水泥板 石灰 沙和灯头 穿越木板和布就象革命年代 秘密从一间囚房传到另一间囚房这儿远离果园 远离石头和一切球体现在不是雨季 也不是刮大风的春天那是什么坠落 在十一点二十分和二十一分这段时间我清楚地听到它容易被忽视的坠落因为没有什么事物受到伤害 没有什么事件和这声音有关它的坠落并没有象一块大玻璃那样四散开去也没有象一块陨石震动四周那声音 相当清晰 足以被耳朵听到又不足以被描述 形容和比划 不足以被另一双耳朵证实那是什么坠落了 这只和我有关的坠落它停留在那儿 在我的身后 在空间和时间的某个部位1991年11月wŏ tīng jiàn nà gè shēng yīn de zhuì luò nà gè shēng yīn cóng mŏu gè gāo chù luò xià chuí zhí de wŏ tīng jiàn tā kāi shĭ yĭ jí jiē shù zài xià miàn zài fáng jiān lĭ de xiăng shēng wŏ zhuăn guò shēn qù wŏ tīng chū tā shì zài wŏ hòu miàn wŏ jué dé tā shì zài dì băn shàng huò zhĕ dì băn hé tiān huā băn zhī jiān dàn nà ér bìng mò yŏu shén me sōng dòng mò yŏu shén me lí kāi le wèi zhì zhè zài wŏ yù liào zhī zhōng yī qiē dōu shì gù dìng de tōng guò shuĭ ní [dīng,dìng] zĭ shéng suŏ luó sī huò zhĕ jiāo shuĭ yĭ jí shì wù wú fă kàng jù de xiàng xià xiàng xià bèi gù dìng zài dì băn shàng de zhuō zĭ xiàng xià bèi gù dìng zài zhuō zĭ shàng de shū xiàng xià bèi gù dìng zài shū yè shàng de wén zì dàn nà zài shí jiān zhōng zài shí yī diăn èr shí fēn zhuì luò de shì shén me nà yuè guò guà zhōng hé téng pí kào [yĭ,yī] xiàng xià [diē,dié] qù de shì shén me tā kĕn dìng yĕ chuān yuè le shū jià hé shū jià dĭng shàng de nà pĭ cí mă wŏ kĕn dìng tā shì cóng lìng yī céng lóu de fáng jiān lĭ xià lái de wŏ tīng jiàn tā chuān yuè gè zhòng wù jiàn guāng xiàn dì tăn shuĭ ní băn shí huī shā hé dēng tóu chuān yuè mù băn hé bù jiù xiàng [gé,jí,jĭ] mìng nián dài mì mì cóng yī jiān qiú fáng [chuán,zhuàn] dào lìng yī jiān qiú fáng zhè ér yuăn lí guŏ yuán yuăn lí shí tóu hé yī qiē qiú tĭ xiàn zài bù shì yŭ jì yĕ bù shì guā dà fēng de chūn tiān nà shì shén me zhuì luò zài shí yī diăn èr shí fēn hé èr shí yī fēn zhè duàn shí jiān wŏ qīng chŭ dì tīng dào tā róng yì bèi hū shì de zhuì luò yīn wèi mò yŏu shén me shì wù shòu dào shāng hài mò yŏu shén me shì jiàn hé zhè shēng yīn yŏu guān tā de zhuì luò bìng mò yŏu xiàng yī kuài dà bō lí nà yàng sì sàn kāi qù yĕ mò yŏu xiàng yī kuài yŭn shí zhèn dòng sì zhōu nà shēng yīn xiāng dāng qīng xī zú yĭ bèi ĕr duŏ tīng dào yòu bù zú yĭ bèi miáo shù xíng róng hé bĭ [huà,huá,huai] bù zú yĭ bèi lìng yī shuāng ĕr duŏ zhèng shí nà shì shén me zhuì luò le zhè zhĭ hé wŏ yŏu guān de zhuì luò tā tíng liú zài nà ér zài wŏ de shēn hòu zài kōng jiān hé shí jiān de mŏu gè bù wèi1991nián11yuè

坠落的声音译文

译文

坠落的声音注释

注释

坠落的声音赏析

赏析

坠落的声音背景

背景

最新古诗查询

更多古诗

联系我们

不良信息举报 邮箱 mobile 鄂ICP备2022019829号-2 鄂公网安备 42018502006383号