江汉山重阻，风云地一隅。jiāng hàn shān [zhòng,chóng] zŭ，fēng yún dì yī yú。
年年非故物，处处是穷途。nián nián fēi gù wù，chù chù shì qióng tú。
丧乱秦公子，悲凉楚大夫。[sāng,sàng,sang] luàn qín gōng zĭ，bēi liáng chŭ dà fū。
平生心已折，行路日荒芜。píng shēng xīn yĭ zhé，xíng lù rì huāng wú。
