御笔新除三谏官，士民千口尽相欢。yù bĭ xīn chú sān jiàn guān，shì mín qiān kŏu jìn xiāng huān。
昔时流落丹心在，自古忠贤得路难。xī shí liú luò dān xīn zài，zì gŭ zhōng xián dé lù nán。
好竭谋猷居帝右，直须风采动朝端。hăo jié móu yóu jū dì yòu，zhí xū fēng căi dòng cháo duān。
人生万事皆尘土，惟是功名永远看。rén shēng wàn shì jiē chén tŭ，wéi shì gōng míng yŏng yuăn kàn。
