端州石砚人间重，赠我因知正草玄。duān zhōu shí yàn rén jiān [zhòng,chóng]，zèng wŏ yīn zhī zhèng căo xuán。
阙里庙堂空旧物，开方灶下岂天然。què lĭ miào táng kōng jiù wù，kāi fāng zào xià qĭ tiān rán。
玉蜍吐水霞光静，彩翰摇风绛锦鲜。yù chú tŭ shuĭ xiá guāng jìng，căi hàn yáo fēng jiàng jĭn xiān。
此日佣工记名姓，因君数到墨池前。cĭ rì [yōng,yòng] gōng jì míng xìng，yīn jūn shŭ dào mò chí qián。
