抱琴挟策马萧萧，北望燕云道路遥。bào qín [xié,jiā] cè mă xiāo xiāo，bĕi wàng yàn yún dào lù yáo。
紫塞晓行闻鸡叫，黄河夜渡见鱼跳。zĭ sài xiăo xíng wén jī jiào，huáng hé yè dù jiàn yú tiào。
周回四蜀愁双剑，浩荡三湘梦六桥。zhōu huí sì shŭ chóu shuāng jiàn，hào dàng sān xiāng mèng liù qiáo。
踏遍乾坤犹是客，小山丛桂不能招。tà biàn qián kūn yóu shì kè，xiăo shān cóng guì bù néng zhāo。
