一瓣生香独傲寒,此梅难并众梅看。yī bàn shēng xiāng dú ào hán,cĭ méi nán bìng zhòng méi kàn。
明眸玉雪层层积,蜕骨蛟龙曲曲蟠。míng móu yù xuĕ céng céng jī,tuì gŭ jiāo lóng qū qū pán。
巧若天成经岁远,移来地阔占春宽。qiăo ruò tiān chéng jīng suì yuăn,yí lái dì kuò zhān chūn kuān。
老夫犹未识花面,觅句含毫作是观。lăo fū yóu wèi shí huā miàn,mì jù hán háo zuò shì guān。