芙蓉池里叶田田，一本双花出碧泉。fú róng chí lĭ yè tián tián，yī bĕn shuāng huā chū bì quán。
浓淡共妍香各散，东西分艳蒂相连。nóng dàn gòng yán xiāng gè sàn，dōng xī fēn yàn dì xiāng lián。
自知政术无他异，纵是祯祥亦偶然。zì zhī zhèng [shù,zhú] wú tā yì，zòng shì zhēn xiáng yì ŏu rán。
四野人闻皆尽喜，争来入郭看嘉莲。sì yĕ rén wén jiē jìn xĭ，zhēng lái rù guō kàn jiā lián。
