泠风三伏是清秋，虽有炎蒸不汝留。líng fēng sān fú shì qīng qiū，suī yŏu yán zhēng bù rŭ liú。
满地溪山归藻井，有时丝管下沧洲。măn dì xī shān guī zăo jĭng，yŏu shí sī guăn xià cāng zhōu。
快哉便得逍遥趣，偶尔还成汗漫游。kuài zāi biàn dé xiāo yáo qù，ŏu ĕr huán chéng hàn màn yóu。
谁为发挥无妙手，赋凌楚玉有家丘。shuí wèi fà huī wú miào shŏu，fù líng chŭ yù yŏu jiā qiū。
