柴荆宴起客来初，偏慰衰容久索居。chái jīng yàn qĭ kè lái chū，piān wèi shuāi róng jiŭ suŏ jū。
尽日长吟才子句，多时胜读古人书。jìn rì cháng yín cái zĭ jù，duō shí shèng dú gŭ rén shū。
墙头新竹延高柳，门外清流映污渠。qiáng tóu xīn zhú yán gāo liŭ，mén wài qīng liú yìng wū qú。
更约相从见披豁，祇应扶曳扫庭除。gèng yuē xiāng cóng jiàn pī [huò,huō,huá]，[zhĭ,qí,zhī] yīng fú [yè,zhuài,yì] săo tíng chú。
