春风千里忆佳期,镜里空怜玉树姿。chūn fēng qiān lĭ yì jiā qī,jìng lĭ kōng lián yù shù zī。
惊梦暗憎鹦鹉唤,避人偷寄伯劳词。jīng mèng àn zēng yīng wŭ huàn,bì rén tōu jì bó láo cí。
月窥翠幌愁相语,花入珠帘恨自知。yuè kuī cuì huăng chóu xiāng yŭ,huā rù zhū lián hèn zì zhī。
争信文园憔悴客,渐宽腰带鬓如丝。zhēng xìn wén yuán qiáo cuì kè,jiàn kuān yāo dài bìn rú sī。