退处固云乐，未免叹索居。tuì chù gù yún lè，wèi miăn tàn suŏ jū。
赖有陈使君，情亲如友于。lài yŏu chén shĭ jūn，qíng qīn rú yŏu yú。
自应长相见，岂谓各一隅。zì yīng cháng xiāng jiàn，qĭ wèi gè yī yú。
我虽事跧伏，闭门懒问涂。wŏ suī shì quán fú，bì mén lăn wèn tú。
无日不看山，无时不面湖。wú rì bù kàn shān，wú shí bù miàn hú。
君尤我所爱，良会安得疏。jūn yóu wŏ suŏ ài，liáng huì ān dé shū。
纵不思风度，亦欲闻绪余。zòng bù sī fēng dù，yì yù wén xù yú。
会须成二老，君意定何如。huì xū chéng èr lăo，jūn yì dìng hé rú。
