舍北多嘉树，重阴及四邻。shĕ bĕi duō jiā shù，[zhòng,chóng] yīn jí sì lín。
清风常满竹，好鸟不惊人。qīng fēng cháng măn zhú，hăo niăo bù jīng rén。
图史无它物，讴吟佚此身。tú shĭ wú tā wù，ōu yín [yì,dié] cĭ shēn。
应容千里客，一醉倒冠巾。yīng róng qiān lĭ kè，yī zuì dăo guān jīn。
