几年烟浪掩遗踪，今意扶持古意同。jĭ nián yān làng yăn yí zōng，jīn yì fú chí gŭ yì tóng。
簪笏每游高圣世，蓴鲈聊为快秋风。zān hù mĕi yóu gāo shèng shì，chún lú liáo wèi kuài qiū fēng。
轻阴岛屿莓苔湿，夜雨蛟龙窟穴空。qīng yīn dăo yŭ méi tái shī，yè yŭ jiāo lóng kū xué kōng。
南浦云峰晴不乱，北窗溪木暗难通。nán pŭ yún fēng qíng bù luàn，bĕi chuāng xī mù àn nán tōng。
春浓岸柳成行碧，日暖汀花取次红。chūn nóng àn liŭ chéng xíng bì，rì nuăn tīng huā qŭ cì hóng。
岁月可悲唐废苑，山河终近汉离宫。suì yuè kĕ bēi táng fèi yuàn，shān hé zhōng jìn hàn lí gōng。
归禽影转沙堤曲，处士居邻竹坞东。guī qín yĭng zhuăn shā dī qū，chù shì jū lín zhú wù dōng。
星斗已知天象富，菱蒲堪喜地毛丰。xīng dòu yĭ zhī tiān xiàng fù，líng pú kān xĭ dì máo fēng。
持竿幸有鱼充鼎，混俗须嗟鹤在笼。chí gān xìng yŏu yú chōng dĭng，hún sú xū jiē hè zài lŏng。
吏隐苟能游物外，江乡何必羡吴中。lì yĭn gŏu néng yóu wù wài，jiāng xiāng hé bì xiàn wú zhōng。
