门掩残红树树稀，客车休访雨中泥。mén yăn cán hóng shù shù xī，kè chē xiū făng yŭ zhōng ní。
蜂攀故蕊将须护，鸟过空枝破血啼。fēng pān gù ruĭ jiāng xū hù，niăo guò kōng zhī pò xuè tí。
半月帘栊风不定，一川烟景日沉西。bàn yuè lián lóng fēng bù dìng，yī chuān yān jĭng rì chén xī。
先生卧病浑难管，拾得余英醉里题。xiān shēng wò bìng hún nán guăn，shí dé yú yīng zuì lĭ tí。
