黄花古城路，上尽见青山。huáng huā gŭ chéng lù，shàng jìn jiàn qīng shān。
桑柘晴川口，牛羊落照间。sāng zhè qíng chuān kŏu，niú yáng luò zhào jiān。
野情随卷幔，尘事隔重关。yĕ qíng suí juăn màn，chén shì gé [zhòng,chóng] guān。
道合偏重赏，官微独不闲。dào hé piān [zhòng,chóng] shăng，guān wēi dú bù xián。
鹤分琴久罢，书到雁应还。hè fēn qín jiŭ bà，shū dào yàn yīng huán。
为谢登临客，琼林寄一攀。wèi xiè dēng lín kè，qióng lín jì yī pān。
