秋藕无花寄断丝，拒霜犹学汉宫姿。qiū ŏu wú huā jì duàn sī，jù shuāng yóu xué hàn gōng zī。
锦袍江令还家早，白发秋娘对客悲。jĭn páo jiāng lìng huán jiā zăo，bái fà qiū niáng duì kè bēi。
剩水残山留胜概，酸风苦雨失幽期。shèng shuĭ cán shān liú shèng gài，suān fēng kŭ yŭ shī yōu qī。
未惭寂寞陶彭泽，更把黄花尽一卮。wèi cán jì mò táo péng zé，gèng bă huáng huā jìn yī zhī。
