离关一长望。lí guān yī cháng wàng。
别恨几重愁。bié hèn jĭ [zhòng,chóng] chóu。
无妨对春日。wú fáng duì chūn rì。
怀抱只言秋。huái bào zhĭ yán qiū。