返回
请输入搜索内容请输入搜索内容
更多栏目

和友人伤歌姬

温庭筠 [唐代]

月缺花残莫怆然,花须终发月终圆。yuè quē huā cán mò chuàng rán,huā xū zhōng fà yuè zhōng yuán。

更能何事销芳念,亦有浓华委逝川。gèng néng hé shì xiāo fāng niàn,yì yŏu nóng huá wĕi shì chuān。

一曲艳歌留婉转,九原春草妒婵娟。yī qŭ yàn gē liú wăn zhuăn,jiŭ yuán chūn căo dù chán juān。

王孙莫学多情客,自古多情损少年。wáng sūn mò xué duō qíng kè,zì gŭ duō qíng sŭn shào nián。

和友人伤歌姬译文

译文

⑴和(hè):依照别人的诗词题材或体裁创作。

⑵怆(chuǎng)然:悲伤貌。

⑶月终圆:一本作“月须圆”。

⑷芳念:怀念佳人的念头。

⑸浓华:浓香艳丽的花朵,此处喻指佳人。委逝川:原指随川流而去。此处喻指去世。

⑹“一曲”句:故有乐曲《艳歌行》和《宛转歌》,然而此处未必实指,应是泛指佳人婉转动听的歌声。婉:一本作“宛”。

⑺九原:原指春秋时晋国卿大夫的墓地,此处泛指一般墓地。妒:一本作“葬”。婵娟:姿态美好貌,借指美女、佳人。

⑻王孙:贵族子孙,此处借指飞卿的友人。

和友人伤歌姬注释

注释

⑴和(hè):依照别人的诗词题材或体裁创作。

⑵怆(chuǎng)然:悲伤貌。

⑶月终圆:一本作“月须圆”。

⑷芳念:怀念佳人的念头。

⑸浓华:浓香艳丽的花朵,此处喻指佳人。委逝川:原指随川流而去。此处喻指去世。

⑹“一曲”句:故有乐曲《艳歌行》和《宛转歌》,然而此处未必实指,应是泛指佳人婉转动听的歌声。婉:一本作“宛”。

⑺九原:原指春秋时晋国卿大夫的墓地,此处泛指一般墓地。妒:一本作“葬”。婵娟:姿态美好貌,借指美女、佳人。

⑻王孙:贵族子孙,此处借指飞卿的友人。

和友人伤歌姬赏析

赏析

和友人伤歌姬背景

背景

最新古诗查询

更多古诗

联系我们

不良信息举报 邮箱 mobile 鄂ICP备2022019829号-2 鄂公网安备 42018502006383号