华堂选形胜，地直异之隅。huá táng xuăn xíng shèng，dì zhí yì zhī yú。
主人心絜齐，公闲此燕居。zhŭ rén xīn xié qí，gōng xián cĭ yàn jū。
西来故乡客，东过朝大夫。xī lái gù xiāng kè，dōng guò cháo dà fū。
时逢志所惬，下榻同欢如。shí féng zhì suŏ qiè，xià tà tóng huān rú。
琴棋间壶觞，赋咏杂歌呼。qín qí jiān hú shāng，fù yŏng zá gē hū。
民间既羲皇，席上宜华胥。mín jiān jì xī huáng，xí shàng yí huá xū。
每思就一醉，幸无官守拘。mĕi sī jiù yī zuì，xìng wú guān shŏu jū。
奈何三千里，风埃与泥涂。nài hé sān qiān lĭ，fēng āi yŭ ní tú。
