岧峣天阙五云飞，日上觚棱晓影移。tiáo yáo tiān què wŭ yún fēi，rì shàng gū léng xiăo yĭng yí。
合殿侍臣颁彩树，谁家纤手送青丝。hé diàn shì chén bān căi shù，shuí jiā xiān shŏu sòng qīng sī。
寒禁粉蕊香犹浅，暖入陈根绿尚迟。hán jìn fĕn ruĭ xiāng yóu qiăn，nuăn rù chén gēn lǜ shàng chí。
从此江山春意劝，使君拚费几多诗。cóng cĭ jiāng shān chūn yì quàn，shĭ jūn pàn fèi jĭ duō shī。
