纸窗惊吹玉蹀躞，竹砌碎撼金琅璫。zhĭ chuāng jīng chuī yù dié xiè，zhú qì suì hàn jīn láng dāng。
兰缸有泪风飘地，遥夜无人月上廊。lán gāng yŏu lèi fēng piāo dì，yáo yè wú rén yuè shàng láng。
愁思起如独绪茧，归梦不到合懽床。chóu sī qĭ rú dú xù jiăn，guī mèng bù dào hé huān chuáng。
少年多事意易乱，诗律坎坎同寒螿。shào nián duō shì yì yì luàn，shī lǜ kăn kăn tóng hán jiāng。
