茫茫九陌无知己,暮去朝来典绣衣。máng máng jiŭ mò wú zhī jĭ,mù qù zhāo lái diăn xiù yī。
宝匣镜昏蝉鬓乱,博山炉暖麝烟微。băo xiá jìng hūn chán bìn luàn,bó shān lú nuăn shè yān wēi。
多情公子春留句,少思文君昼掩扉。duō qíng gōng zĭ chūn liú jù,shăo sī wén jūn zhòu yăn fēi。
莫惜羊车频列载,柳丝梅绽正芳菲。mò xī yáng chē pín liè zài,liŭ sī méi zhàn zhèng fāng fēi。