朱屋雕屏展，红筵绣箔遮。zhū wū diāo píng zhăn，hóng yán xiù bó zhē。
傍云灯作斗，近树彩成花。bàng yún dēng zuò dòu，jìn shù căi chéng huā。
风月胜千夜，笙歌如一家。fēng yuè shèng qiān yè，shēng gē rú yī jiā。
人丛妨过马，天色误啼鸦。rén cóng fáng guò mă，tiān sè wù tí yā。
铜漏春声换，银潢晓影斜。tóng lòu chūn shēng huàn，yín huáng xiăo yĭng xié。
楼前山未卸，火气烘朝霞。lóu qián shān wèi xiè，huŏ qì hōng cháo xiá。
