酒酣后，歌歇时。jiŭ hān hòu，gē xiē shí。
请君添一酌，听我吟四虽。qĭng jūn tiān yī zhuó，tīng wŏ yín sì suī。
年虽老，犹少于韦长史。nián suī lăo，yóu shăo yú wéi cháng shĭ。
命虽薄，犹胜于郑长水。mìng suī bó，yóu shèng yú zhèng cháng shuĭ。
眼虽病，犹明于徐郎中。yăn suī bìng，yóu míng yú xú láng zhōng。
家虽贫，犹富于郭庶子。jiā suī pín，yóu fù yú guō shù zĭ。
省躬审分何侥幸，值酒逢歌且欢喜。[shĕng,xĭng] gōng shĕn fēn hé [jiăo,yáo,jiă] xìng，zhí jiŭ féng gē qiĕ huān xĭ。
忘荣知足委天和，亦应得尽生生理。wàng róng zhī zú wĕi tiān hé，yì yīng dé jìn shēng shēng lĭ。
