宦情元薄且浮沉，抚字劳心只效颦。huàn qíng yuán bó qiĕ fú chén，fŭ zì láo xīn zhĭ xiào pín。
白首论交嗟已晚，青衫捧檄只缘贫。bái shŏu lùn jiāo jiē yĭ wăn，qīng shān pĕng xí zhĭ yuán pín。
简书岂不怀朋友，德意安能及吏民。jiăn shū qĭ bù huái péng yŏu，dé yì ān néng jí lì mín。
误矣折腰成底事，谁欤高枕有间人。wù yĭ zhé yāo chéng dĭ shì，shuí yú gāo zhĕn yŏu jiān rén。
