君隐万人海，啸咏足胜流。jūn yĭn wàn rén hăi，xiào yŏng zú shèng liú。
我堕寂寞滨，嵌岩一筇秋。wŏ duò jì mò bīn，qiàn yán yī qióng qiū。
蟠郁向谁吐，天围芦荻洲。pán yù xiàng shuí tŭ，tiān wéi lú dí zhōu。
劈箭客帆去，何日回吾舟。pī jiàn kè fān qù，hé rì huí wú zhōu。
