古剑三尺长，土花上鳞甲。gŭ jiàn sān chĭ cháng，tŭ huā shàng lín jiă。
几年闭蛰藏，射斗光夜发。jĭ nián bì zhé cáng，shè dòu guāng yè fà。
提携绕区市，鲜复事磨刮。tí xié rào qū shì，xiān fù shì [mó,mò] guā。
嫖姚一拂拭，蛟断悄可截。piáo yáo yī fú shì，jiāo duàn [qiăo,qiāo] kĕ jié。
志士宁终穷，行逢达观达。zhì shì nìng zhōng qióng，xíng féng dá guān dá。
