一抹残霞，几行新雁，天染云断，红迷阵影，隐约望中，点破晚空澄碧。yī [mŏ,mā,mò] cán xiá，jĭ xíng xīn yàn，tiān răn yún duàn，hóng mí zhèn yĭng，yĭn yuē wàng zhōng，diăn pò wăn kōng chéng bì。
助秋色。zhù qiū sè。
门掩西风，桥横斜照，青翼未来，浓尘自起，咫尺凤帏，合有人相识。mén yăn xī fēng，qiáo héng xié zhào，qīng yì wèi lái，nóng chén zì qĭ，zhĭ chĭ fèng wéi，hé yŏu rén xiāng shí。
叹乖隔。tàn guāi gé。
知甚时恣与，同携欢适。zhī shèn shí zì yŭ，tóng xié huān shì。
度曲传觞，并鞯飞辔，绮陌画堂连夕。dù qū [chuán,zhuàn] shāng，bìng jiān fēi pèi，qĭ mò huà táng lián xī。
楼头千里，帐底三更，尽堪泪滴。lóu tóu qiān lĭ，zhàng dĭ sān gēng，jìn kān lèi dī。
怎生向，无聊但只听消息。zĕn shēng xiàng，wú liáo dàn zhĭ tīng xiāo xī。
