本欲云雨化，却随波浪翻。bĕn yù yún yŭ huà，què suí bō làng fān。
一沾太常第，十过潼关门。yī zhān tài cháng dì，shí guò tóng guān mén。
志力且虚弃，功名谁复论。zhì lì qiĕ xū qì，gōng míng shuí fù lùn。
主人故相问，惭笑不能言。zhŭ rén gù xiāng wèn，cán xiào bù néng yán。
