逆旅逢佳节，征帆未可前。nì lǚ féng jiā jié，zhēng fān wèi kĕ qián。
窗临汴河水，门渡楚人船。chuāng lín biàn hé shuĭ，mén dù chŭ rén chuán。
鸡犬散墟落，桑榆荫远田。jī [quăn,quán] sàn xū luò，sāng yú yīn yuăn tián。
所居人不见，枕席生云烟。suŏ jū rén bù jiàn，zhĕn xí shēng yún yān。
