十月十七日大椿堂小集胡从周季怀以予目疾皆

畏疾甚畏威，目昏口止酒。wèi jí shèn wèi wēi，mù hūn kŏu zhĭ jiŭ。

尔来时一中，免使论薄厚。ĕr lái shí yī zhōng，miăn shĭ lùn bó hòu。

仪康业废祀，酿具散莫纠。yí kāng yè fèi sì，[niàng,niàn,niáng] jù sàn mò jiū。

采药山已焚，种秫时转后。căi yào shān yĭ fén，zhòng shú shí zhuăn hòu。

门稀问字客，室乏借书缶。mén xī wèn zì kè，shì fá jiè shū fŏu。

尚赖金石交，每顾贫病叟。shàng lài jīn shí jiāo，mĕi gù pín bìng sŏu。

前时相娱乐，如对疏广受。qián shí xiāng yú lè，rú duì shū guăng shòu。

有浆不待乞，似验岁在酉。yŏu [jiāng,jiàng] bù dài qĭ，sì yàn suì zài yŏu。

今日扫风轩，明日芼园蓛。jīn rì săo fēng xuān，míng rì mào yuán cè。

白衣两不来，往往化乌有。bái yī liăng bù lái，wăng wăng huà wū yŏu。

颇闻继高会，沾醉牛马走。pō wén jì gāo huì，zhān zuì niú mă zŏu。

宁忘伐木诗，酤湑吝朋友。nìng wàng fá mù shī，gū xŭ lìn péng yŏu。

或疑决西江，耻复饷升斗。huò yí jué xī jiāng，chĭ fù xiăng shēng dòu。

胡不玩易象，樽簋纳吾牖。hú bù [wán,wàn] yì xiàng，zūn guĭ nà wú yŏu。

二义倘未然，诺责何为负。èr yì [tăng,cháng] wèi rán，nuò zé hé wèi fù。

君兮优阮籍，仆也减兖守。jūn xī yōu ruăn jí，pú yĕ jiăn yăn shŏu。

结交十五年，果可不饮否。jiē jiāo shí wŭ nián，guŏ kĕ bù yĭn [fŏu,pĭ]。

食言能无肥，有孚乃免咎。shí yán néng wú féi，yŏu fú năi miăn jiù。

速宜倒糟床，走送昔与{搜扌换酉}。sù yí dăo zāo chuáng，zŏu sòng xī yŭ{sōu shŏu huàn yŏu}。

勿学比舍郎，夜半招吏部。wù xué bĭ shĕ láng，yè bàn zhāo lì bù。