北湖泛空明，移舟泊沧渚。bĕi hú fàn kōng míng，yí zhōu bó cāng zhŭ。
篙师暗理楫，宛转到深处。gāo shī àn lĭ jí，[wăn,yuān] zhuăn dào shēn chù。
回流抱绝巘，长烟曳轻素。huí liú bào jué yăn，cháng yān [yè,zhuài,yì] qīng sù。
山明望松雪，湖闇兼云雾。shān míng wàng sōng xuĕ，hú àn jiān yún wù。
遥风送管弦，白日无尘土。yáo fēng sòng guăn xián，bái rì wú chén tŭ。
皎镜含虚碧，瘴烟跕飞羽。jiăo jìng hán xū bì，zhàng yān dié fēi yŭ。
高冢空累累，昔时卿相墓。gāo zhŏng kōng [lĕi,lèi,léi] [lĕi,lèi,léi]，xī shí qīng xiāng mù。
郴州颇凉冷，沧洲有奇趣。chēn zhōu pō liáng lĕng，cāng zhōu yŏu qí qù。
逐客久憔悴，世途多礼数。zhú kè jiŭ qiáo cuì，shì tú duō lĭ shŭ。
孤影空相随，不知从此去。gū yĭng kōng xiāng suí，bù zhī cóng cĭ qù。
终朝对樽酒，况复天景暮。zhōng cháo duì zūn jiŭ，kuàng fù tiān jĭng mù。
乐罢不无悲，却寻故乡路。lè bà bù wú bēi，què xún gù xiāng lù。
