君气如雕不受韝，君才如骏不受辀。jūn qì rú diāo bù shòu gòu，jūn cái rú jùn bù shòu zhōu。
摩天历块少自许，臣视文潜雌少游。mó tiān lì kuài shăo zì xŭ，chén shì wén qián cí shăo yóu。
场屋小銛大还钝，掇第未酬方叔愿。chăng wū xiăo xiān dà huán dùn，[duō,duo] dì wèi chóu fāng shū yuàn。
二炊无日足斗升，一掷有时轻百万。èr chuī wú rì zú dòu shēng，yī zhì yŏu shí qīng băi wàn。
买臣一出今几时，非取富贵誓不归。măi chén yī chū jīn jĭ shí，fēi qŭ fù guì shì bù guī。
倚庐固秃孟母发，织锦更颦文君眉。yĭ lú gù tū mèng mŭ fà，zhī jĭn gèng pín wén jūn méi。
凤雏知我君之友，相属逢君试相叩。fèng chú zhī wŏ jūn zhī yŏu，xiāng shŭ féng jūn shì xiāng kòu。
岂有五年山上山，未尝一日口中口。qĭ yŏu wŭ nián shān shàng shān，wèi cháng yī rì kŏu zhōng kŏu。
