小池连曲圃，幽可涤烦襟。xiăo chí lián qū pŭ，yōu kĕ dí fán jīn。
露菊凝秋艳，风荷结晚阴。lù jú níng qiū yàn，fēng hé jiē wăn yīn。
碧芦巢鸟重，青藻宅鱼深。bì lú cháo niăo [zhòng,chóng]，qīng zăo zhái yú shēn。
自是轮蹄外，嚣尘岂易侵。zì shì lún tí wài，xiāo chén qĭ yì qīn。
