少年嗜吟如嗜蜜，诸公奇之有奇质。shào nián shì yín rú shì mì，zhū gōng qí zhī yŏu qí zhì。
学荒志旷不自量，躐登将坛多所嫉。xué huāng zhì kuàng bù zì liáng，liè dēng jiāng tán duō suŏ jí。
薄游六朝废兴处，远慨疆场分离日。bó yóu liù cháo fèi xīng chù，yuăn [kăi,kài] jiāng chăng fēn lí rì。
江草江花幻缜密，下字如缚禅家律。jiāng căo jiāng huā huàn zhĕn mì，xià zì rú fù chán jiā lǜ。
吁嗟旧存无二三，侧近所取不偿失。[yù,xū,yū] jiē jiù cún wú èr sān，cè jìn suŏ qŭ bù cháng shī。
因知嫉者岂轻易，敛尽浮华能就实。yīn zhī jí zhĕ qĭ qīng yì，liăn jìn fú huá néng jiù shí。
趣入空玄须正传，趣得于心暗如漆。qù rù kōng xuán xū zhèng [chuán,zhuàn]，qù dé yú xīn àn rú qī。
搜剔造化鬼神凭，天孙云锦可织出。sōu tī zào huà guĭ shén píng，tiān sūn yún jĭn kĕ zhī chū。
客寄多时转萧瑟，趁取风寒写旷逸。kè jì duō shí zhuăn xiāo sè，chèn qŭ fēng hán xiĕ kuàng yì。
九江五峰金翠湿，风月悉归三寸笔。jiŭ jiāng wŭ fēng jīn cuì shī，fēng yuè xī guī sān cùn bĭ。
