晚遇缘才拙，先衰被病牵。wăn yù yuán cái zhuō，xiān shuāi bèi bìng qiān。
那知垂白日，始是著绯年。nà zhī chuí bái rì，shĭ shì zhù fēi nián。
身外名徒尔，人间事偶然。shēn wài míng tú ĕr，rén jiān shì ŏu rán。
我朱君紫绶，犹未得差肩。wŏ zhū jūn zĭ shòu，yóu wèi dé [chā,chà,chāi,cī] jiān。
