乐府只传横吹好，琵琶写出关山道。lè fŭ zhĭ [chuán,zhuàn] héng chuī hăo，pí pá xiĕ chū guān shān dào。
羁雁出塞绕黄云，边马仰天嘶白草。jī yàn chū sài rào huáng yún，biān mă yăng tiān sī bái căo。
明妃愁中汉使回，蔡琰愁处胡笳哀。míng fēi chóu zhōng hàn shĭ huí，cài yăn chóu chù hú jiā āi。
鬼神知妙欲收响，阴风切切四面来。guĭ shén zhī miào yù shōu xiăng，yīn fēng qiē qiē sì miàn lái。
李陵寄书别苏武，自有生人无此苦。lĭ líng jì shū bié sū wŭ，zì yŏu shēng rén wú cĭ kŭ。
当时若值霍骠姚，灭尽乌孙夺公主。dāng shí ruò zhí huò [piào,biāo] yáo，miè jìn wū sūn duó gōng zhŭ。
