鼎食华轩到眼前，拂衣高谢岂徒然。dĭng shí huá xuān dào yăn qián，fú yī gāo xiè qĭ tú rán。
九霄路上辞朝客，四皓丛中作少年。jiŭ xiāo lù shàng cí zhāo kè，sì hào cóng zhōng zuò shào nián。
他日卧龙终得雨，今朝放鹤且冲天。tā rì wò lóng zhōng dé yŭ，jīn zhāo fàng hè qiĕ chōng tiān。
洛阳旧有衡茆在，亦拟抽身伴地仙。luò yáng jiù yŏu héng [máo,măo] zài，yì nĭ chōu shēn bàn dì xiān。
